EN NETFLIX ORIGINALSERIE
Melania Trump.
Hej.
Hej Melvin.
Lång natt?
Jag vet att vi bråkade men...
Hej.
Hon kommer inte, eller hur?
Ta på dig den här.
Jag vill brottas.
Okej, vad sägs om att vi
tar det en annan gång och väntar tills Mistress May kommer,
eftersom att jag är en, du vet, kille
och du vill nog ha en tjejpingvin.
Jag vill ha en pingvin. Ta på dig den.
Okej.
- Nerifrån och upp. - Okej, ja.
- Huvudet först. - Visst, okej.
Sådär.
Det där är vingen.
Du stoppar in huvudet igenom.... Ja.
Var försiktig med näbben.
Herre jisses.
Åh, wow.
Ja, och sen ska jag bara...
Okej, vilken sorts brottning gillar du?
Pingvinbrottning.
- Självklart. - Lägg dina händer på mina axlar.
Okej. Ska jag använda mina
riktiga händer eller mina fenor eller..
Okej! Vi brottas.
Gör du det här med Mistress May?
Jag tänkte titta på och runka medan hon vaggade runt i dräkten.
Vi kan fortfarande göra det.
Varför gillar du pingviner så mycket?
Har du sett Pingvinresan?
Är det den där de dansar streetdance?
Det är Happy Feet.
Åh, förlåt.
Be inte om ursäkt. Jag har aldrig varit mer upphetsad
än när jag tittar på pingviner, okej?
Sättet de vaggar fram på.
Sättet de simmar på.
Sättet de slåss på.
De är små jävla bestar.
Är de inte även monogama?
Det är en vanlig missuppfattning.
Jaså. Bra att veta.
Okej?
Ge mig en liten
pingvinpuss och det skulle betyda
så mycket för mig. Bara en.
- Nej! - En liten näbb-mot-näbb.
Nej! Nej betyder nej!
Inga pingvinpussar!
Inga eskimopussar! Inga fjärilspussar!
Du kan ta ditt pingvinarsle och dra hem!
Vi är klara för dagen.
Lämna pengarna i receptionen
och titta inte på mig när jag går härifrån.
Ja, Herr Carter.
Vad kallade du just mig?
Herr Carter.
Skit inte än.
Förlåt.
Jag ska hålla mig.
Jag är...
...en dominatrix.
Det förklarar stövlarna.
Hur känner du inför det?
Stövlarna? De är snygga.
Nej.
Inför att jag är en dominatrix.
Jag vet inte.
Är det okej?
Det här är jag.
Eller, en del av mig,
Du ser ut som Wonder Woman på begravning.
Du...
Jag hade
jättetrevligt häromkvällen.
Trots mina ansträngningar att inte ha det.
Så...
...jag vet inte om du vill veta mer om vad jag gör eller varför jag gör det
eller om du bara vill låta mig klå dig i flipper.
Det får du bestämma.
Nu ska jag låta dig skita i fred.
Det har jag redan gjort.
Gjorde du?
Du är inte den enda som kan vara diskret.
Vi ses på lektionen.
Ska du ha på dig det där?
Jag menar, nej men jag är helt jävla allvarlig.
Det kommer att gå bra.
Ja, jag önskar bara att Tiff var här.
Borde jag inte bara röka på eller nåt? Eller är jag bättre än så?
Jag är inte bättre än så. Nej,
Tack för att du kom.
Jag är visst ditt enda fan.
Pissa på dem, grabben.
Bara en kompis från jobbet.
- Jaså? - Typ.
Om en man fick mens en enda gång under sin livstid
skulle tamponger vara gratis
och du skulle kunna göra abort på närbutiken.
Du skulle ligga där och säga
"Kan du lägga till en kartong mandelmjölk och cigaretter på notan också?"
Tack. Okej, det var min stund...
...på månaden.
Murphy! Hej.
Okej, krama mig inte.
En applåt för Murphy. Visst är hon rolig?
Okej, ge en applåd för nästa komiker:
Carter.
Sådär.
Det är som om Cher stod näst på tur. Kom igen Carter!
Jag trodde att det var din tur?
Det är det.
Okej, lugna er.
Professorn.
Här är några personer som vill träffa dig.
Du minns Kate, va?
Och du känner kanske våra administratörer Mrs Cartwright och Mr Sames?
De vill gärna prata med dig.
Vår underbara stjärnprofessor här hade svårt med gränser.
Så han slipper dagens lektion.
Det gör ni andra också.
Men
om ni vill lyssna på när jag presenterar min avhandling
vill jag göra det nu.
Hej.
Duktig pojke.
Shas.
Shh.
Förlåt, jag kom direkt från jobbet.
Jag är assistent till en dominatrix.
Det är mitt jobb, eller rättare sagt, det var det.
Jag fick nog sparken idag. Oroa er inte.
Jag gillade det.
Mitt stoppord var "Jag säger upp mig."
Hur dålig måste man vara på att tortera män i källare för att få sparken?
Jag menar, det är som att få sparken av talibanerna.
Tror du att när man får sparken av talibanerna
skickar de bara ut en på ett självmordsuppdrag?
Typ "Det här funkar inte.
Ska vi bara låta honom begå självmord?"
Typ "Förlåt, men du får sparken.
Här är ditt arbetsgivarintyg. Det är också en bomb."
Förlåt, det var varmt.
Inte bara jag. Kan du hålla i den här?
Ge tillbaka den i slutet, annars dödar jag dig!
Skoja bara, okej?
Jag begår inte mord. Bara lite lätt bondage.
Okej, ni undrar säkert
"Varför ser den där Frodo Baggins ut som att han har gått med i Hells Angels?"
Det är på grund av min bästa vän från gymnasiet.
Så...
Många av er känner inte mig.
Ni tycker säkert att jag är en subba.
Det är rättvist. Samma här.
Vi har något gemensamt.
Men.... Jag heter Tiff.
Dock
kallar de flesta mig för Mistress May.
Många av er har säkert märkt att jag inte är särskilt pratglad.
Jag får saker gjorda.
Problemet med att vara en sån som får saker gjorda
är att jag också är en problemlösare.
Jag vill lösa problem, snabbt.
Om jag inte kan lösa dem
på mitt sätt
så lämnar jag dem bakom mig.
Inte en särskilt psykiatrisk egenskap.
Ni förstår
när jag gick i gymnasiet och på universitetet
hände dåliga saker mig.
Dåliga män
hände mig.
Livet hände mig.
Då tänkte "Jag löser det."
Och det gjorde jag.
Jag började med mig själv.
Så
jag vill visa er vem jag är.
Det jag försöker säga är...
...vem vill bli fastbunden i stolen?
Sätt i stolen Doug!
Japp.
Undertexter av: Nadja Negash-Rånes